Sua Própria LavanderiaSua Própria
Lavanderia
Ver máquinas e fornecedores ↓
Equipamentos · Conferência de proposta

Speed Queen elétrica: o que confirmar na proposta da conjugada menor

Confira código da versão elétrica, alimentação, acessórios, escopo, entrega, instalação e garantia antes de aceitar uma proposta da conjugada menor.

Vitor, fundador da Sua Própria LavanderiaPor VitorFundador da Sua Própria Lavanderia
9 min de leitura
Ambiente ilustrativo de lavanderia SPL preparado para receber os equipamentos
Foto real de catálogo: Speed Queen, Autax
Speed Queen
Fotos de catálogo Autax/Sill sobre ambiente ilustrativo gerado por IA. Conferir configuração nos documentos do artigo.
Nesta leitura
RESPOSTA DIRETA

A ficha Alliance em português diferencia a conjugada menor elétrica STEWXAJP543DW01 da versão a gás STGWXAJP543DW01. Antes de aceitar a proposta, confirme que o SKU entregue é o elétrico, a configuração brasileira e a alimentação indicada — não apenas “Speed Queen 10 kg”. Faça a descrição coincidir com acessórios, frete, instalação, garantia e local de entrega no documento aceito.

ENTENDA QUEM PARTICIPA

Conheça as marcas e o papel da SPL

A SPL indica os fornecedores de máquinas. O orçamento e a contratação da compra são tratados com o fornecedor identificado na proposta.

O que é a Sua Própria Lavanderia e como a SPL ajuda quem quer abrir uma lavanderia ↗Como funciona a indicação de fornecedores de máquinas pela SPL ↗O que é a Speed Queen: história da marca e atuação em lavanderias ↗O que é a Autax e qual é seu papel na oferta de máquinas Speed Queen ↗

Confirme o SKU elétrico por escrito

O nome Speed Queen e a capacidade nominal não identificam a versão de aquecimento. A ficha técnica Alliance para a conjugada menor mostra duas configurações: STEWXAJP543DW01, elétrica, e STGWXAJP543DW01, a gás. O código é o primeiro campo a exigir na proposta. A versão elétrica e a versão a gás não são intercambiáveis, e a aparência externa pode não revelar sozinha a configuração do produto entregue. Alliance: ficha técnica AM25-2000 em português.

Peça identificação do fabricante, modelo completo, SKU, país/configuração e capacidade por etapa. A ficha consultada especifica lavadora de 10 kg e secadora de 10,5 kg. Isso evita a descrição imprecisa “conjunto de 10,5 kg” para ambas as etapas. Se a proposta usar outro código, peça que o distribuidor explique a diferença e envie a ficha correspondente antes de pagar.

A página comercial de categoria ou um folder de família pode agrupar versões elétricas, a gás e capacidades diferentes. A ficha técnica do modelo específico e a proposta aceita devem prevalecer para a unidade. Não se baseie apenas em foto, nome comercial ou conversa de WhatsApp.

O termo “conjugada” também não garante que cada etapa tenha a mesma carga nominal, ciclo ou condição de uso. Leia a capacidade por lavadora e secadora e confirme se o equipamento inclui o painel e o software descritos. Se o comprador pretende operar em autosserviço, confirme que a configuração e os controles são compatíveis com a solução de pagamento escolhida.

O vendedor deve identificar a unidade faturada e o número de série no documento de entrega. Compare etiqueta do produto recebido com o SKU da proposta e nota fiscal. Se houver substituição por produto equivalente, solicite aprovação formal e ficha da unidade substituta.

Confira a alimentação e os requisitos de instalação

A ficha da configuração STEWXA consultada informa alimentação de 220 V, 60 Hz, monofásica. Antes de fechar compra, confirme esse dado com a proposta e com a etiqueta técnica da unidade brasileira efetivamente fornecida. Não use a informação como recomendação para adaptar instalação: um eletricista habilitado deve conferir tensão disponível, circuito, corrente, proteção, aterramento, cabeamento e capacidade do quadro do endereço.

O documento indica dimensões aproximadas de 1.986 × 683 × 795 mm (A × L × P) e massa de 175 kg para a configuração listada. Use essas medidas para planejar a rota de entrada e espaço, mas confirme embalagem e folgas de manutenção com o vendedor. A dimensão de catálogo não inclui necessariamente espaço de ventilação, conexão, abertura de porta, duto, drenagem ou acesso técnico.

Inclua na proposta e no projeto os materiais e serviços: transporte até o endereço, descarga, movimentação interna, posicionamento, ligação, conexões e partida técnica. Não presuma que o equipamento chega pronto para uso. Peça ao fornecedor lista de pré-requisitos do local, diagrama de instalação, exigências de base e folga, drenagem e ventilação, e confirme quem executa cada tarefa.

Conjugada elétrica não significa instalação residencial simples. A carga simultânea de lavadora e secadora pode ser diferente da soma de equipamentos domésticos; não dimensione circuito apenas por comparação com uma lava e seca de casa. Use dados elétricos da ficha completa e projeto específico. Se a rede do imóvel exigir aumento de carga, obtenha prazo e custo da concessionária antes de fixar data de abertura.

Se a proposta mencionar versão de 60 Hz, confirme compatibilidade com a rede local. Não aceite uma unidade internacional ou uma configuração alterada sem documentação formal do fabricante e autorização do responsável técnico.

Diferencie ficha brasileira de documento internacional

O mesmo nome de modelo pode aparecer em catálogos de mercados diferentes. Uma ficha global pode citar tensão, plugue, frequência, corrente, ensaio ou acessório próprios de uma região. O guia dimensional internacional da Maytag é um exemplo de por que nome igual não basta para transportar especificações a uma unidade brasileira. Para Speed Queen, use a ficha Alliance em português e confirme a configuração fornecida pela Autax ou pelo distribuidor no Brasil.

Quando o vendedor anexa uma ficha em inglês, pergunte qual documento confirma o código nacional e se há tradução ou declaração de compatibilidade. Compare código, variante elétrica/gás, tensão, frequência, fase, medidas, massa, capacidade e acessórios. Se algum campo divergir, peça explicação por escrito antes de assinar.

Não converta automaticamente consumo ou dimensões de uma versão. Uma ficha pode listar unidades e métodos diferentes. Para consumo, exija método e condição de ensaio; para medidas, confirme se são da máquina ou da embalagem; para corrente, confirme circuito e proteção. Dados incompletos viram perguntas pendentes, não autorização para preencher por analogia.

Salve a versão do PDF com a proposta e anote data de consulta. Páginas de produto podem ser atualizadas, enquanto sua compra precisa ficar vinculada ao documento aceito. Se o SKU mudar no faturamento, solicite termo aditivo e aprove conscientemente.

A diferença entre documento global e SKU nacional é especialmente importante em instalações elétricas e garantia. Uma unidade com código diferente pode exigir procedimento, peça e suporte diferentes. O comprador deve ver o produto faturado e entregue refletido no documento de compra.

Fornecedor do equipamento
Foto de catálogo de Speed Queen, publicada por Autax
Foto real de catálogo do produtoFORNECEDOR · Autax

Consulte Speed Queen com Autax

Confirme modelo, configuração, disponibilidade e condições diretamente na oferta.

Ver Speed Queen na Autax ↗

Relacione acessórios e serviços que serão entregues

A proposta precisa separar equipamento básico de opcionais. Pergunte se o preço inclui cabo, plugue ou terminal de conexão, duto, mangueira, válvula, kit de instalação, sistema de pagamento, comunicação, manual, instalação e partida. A ficha técnica pode listar elementos que acompanham a máquina, mas o escopo comercial define o que será entregue naquela venda. Não suponha que item ilustrado em foto esteja incluso.

Confirme se a lavadora precisa de conexões hidráulicas e drenagem específicas, que diâmetro é requerido e se acessórios de adaptação estão incluídos. Peça que o instalador indique se parede, piso, quadro elétrico ou ventilação precisam ser preparados pelo comprador. A fronteira de responsabilidade deve estar escrita: o que o fornecedor executa, o que a loja contrata e que documento comprova conclusão.

Se houver integração com pagamento ou monitoramento, peça modelo de controlador, licença, conexão, mensalidade, prazo, teste e procedimento de suporte. Não confunda a ficha do equipamento com a promessa de uma integração. A disponibilidade depende da configuração efetivamente vendida e do fornecedor de software.

Inclua entrega e descarga. Uma máquina com massa documentada de 175 kg pode exigir movimentação planejada; a proposta deve dizer onde termina o frete e se inclui descarga e posicionamento. Confirme as medidas da embalagem, rota, escadas, elevador e restrição do imóvel antes da expedição.

Itens de marca e acessórios devem aparecer com fabricante ou código sempre que possível. Se a proposta disser “kit completo”, solicite uma lista. Uma descrição concreta facilita conferir quantidade no recebimento, solicitar peça de reposição e exigir o que foi contratado.

Compare preço total, prazo e condições

Use preço total entregue e instalado, não apenas valor do equipamento. Separe preço de máquina, tributos, frete, seguro, descarga, adequações, instalação, partida, sistema de pagamento e eventuais mensalidades. Confirme forma de pagamento, validade, prazo, marco inicial da contagem e condições de reajuste. A versão menor Speed Queen teve referência de preço não vinculante em briefing interno, mas sem escopo público verificável; por isso não se publica preço como cotação ou oferta atual.

O prazo deve identificar se é data comprometida ou estimativa, quando começa e quais condições podem alterá-lo. Pergunte se há disponibilidade em estoque, fabricação, importação ou espera por componente; se a unidade elétrica está garantida naquele prazo; e o que ocorre se o SKU mudar. Alinhe entrega com obra, instalação elétrica e partida.

Solicite política de cancelamento e reembolso na hipótese de atraso ou substituição. Os direitos dependem da relação contratual e da aplicação da lei. Não calcule faturamento perdido como indenização certa sem análise jurídica e cláusula aplicável.

Confira se o preço inclui o serviço de instalação autorizada que a garantia pode exigir. Uma oferta mais barata sem startup ou com mão de obra avulsa pode resultar em custo total maior. Compare proposta escrita de escopo equivalente, com data, validade e identificação do fornecedor.

Guarde versões aceitas, comprovantes, nota e comunicação de alterações. Se o distribuidor enviar uma atualização, peça destaque das diferenças e aceite formal antes da emissão. A proposta assinada ou aceita por meio eletrônico deve ser recuperável em caso de divergência.

Confirme o termo de garantia que acompanha o SKU

A Autax publica um termo de garantia 2026 para equipamentos Speed Queen/Alliance. O documento consultado apresenta garantia legal de 90 dias a partir do recebimento e cobertura contratual condicionada de 36 meses a partir da nota fiscal; o termo limita a mão de obra técnica gratuita ao primeiro ano e prevê condições específicas nos anos seguintes. Instalação por assistência credenciada, partida técnica assinada, nota fiscal, descrição da falha e histórico de manutenção constam entre os requisitos documentais. Autax: termo de garantia 2026.

Não some automaticamente 90 dias mais 36 meses para anunciar um prazo maior. Leia termo, marco inicial, condições, cobertura de peça e mão de obra e aplicabilidade ao SKU. Peça ao distribuidor confirmação de que a versão STEWXAJP543DW01 está coberta pelas condições anexadas e que o termo vigente no momento da compra será entregue ao comprador.

Em uma proposta, verifique quem realiza startup e assistência autorizada, que gastos permanecem do cliente, quais manutenções precisam ser registradas e como se abre chamado. A cobertura anunciada em página comercial pode ser “até” determinado período e depender de modelo e condição; use o termo específico, não o slogan.

O termo de garantia não substitui inspeção de recebimento nem instalação correta. Guarde relatório de startup, nota fiscal, treinamento, checklists e ordens de serviço. Se o vendedor mencionar garantia adicional ou extensão, peça certificado, escopo, vigência, exclusões e preço.

Este resumo não interpreta uma reclamação concreta; se houver disputa sobre cobertura ou defeito, leia a cláusula integral e procure orientação apropriada.

Checklist final antes de aceitar

Use esta lista na reunião de fechamento:

  1. O documento indica STEWXAJP543DW01 elétrica e não a variante STGWXA a gás?
  2. A capacidade está separada por etapa — lavadora 10 kg, secadora 10,5 kg — e corresponde à ficha anexa?
  3. Tensão, frequência, fase e requisitos estão confirmados para o SKU entregue no Brasil?
  4. Medidas, massa, embalagem, rota e folgas de instalação foram validadas?
  5. Acessórios, dutos, mangueiras, conexão, controlador e software estão listados?
  6. Frete, seguro, descarga, movimentação interna, instalação e partida estão discriminados?
  7. Prazo, marco inicial, validade, forma de pagamento e tratamento de atraso estão claros?
  8. O termo de garantia é anexado e aplicado a esse SKU e número de série?
  9. Quem responde por cada pendência técnica, comercial e logística está identificado?

Quando uma resposta for “vamos confirmar depois”, registre a pendência e condicione o avanço à confirmação. A proposta deve permitir que o comprador confira o equipamento no recebimento e planeje instalações antes da abertura. Um resumo verbal não substitui o escopo escrito.

Se o distribuidor recomendar outra variante, compare novamente as instalações e os custos. Não aceite substituição automática se a loja foi projetada para elétrico. Confirme que o equipamento final corresponde à rede do imóvel e à autorização do responsável técnico.

A ficha Alliance em português traz especificação para a família e os códigos das duas variantes, enquanto a venda, entrega e garantia precisam ser confirmadas na proposta da configuração brasileira. A Autax é o canal CTA indicado para opções Speed Queen. A SPL indica fornecedores e pode ter relação comercial com ofertas apresentadas; consulte documentos e compare seu escopo completo.

Perguntas frequentes

Qual SKU identifica a conjugada menor elétrica da ficha consultada?

STEWXAJP543DW01. A ficha lista STGWXAJP543DW01 como versão a gás. Confirme o SKU brasileiro na proposta.

Qual é a capacidade da conjugada menor?

A ficha Alliance indica lavadora de 10 kg e secadora de 10,5 kg; são capacidades por etapa.

A ficha em português basta para garantir o que será entregue?

Não. A proposta e nota devem identificar o SKU, acessórios e escopo efetivamente contratados.

A garantia contratual é de 36 meses sem condições?

O termo Autax consultado traz condições documentais e de instalação/manutenção. Leia o documento integral e confirme aplicação ao SKU.

Frete inclui descarga e posicionamento?

Somente se a proposta especificar. Confirme local de entrega, descarga, movimentação interna e instalação.

Fontes e método

Análise documental com fontes indicadas abaixo. Não representa ensaio independente, vistoria de endereço ou cotação fechada. A SPL indica fornecedores e pode ter relação comercial com as ofertas indicadas.

  1. Alliance Laundry Systems — ficha técnica AM25-2000 STEWXA/STGWXAConsulta: 2026-10-23
  2. Autax — termo de garantia 2026Consulta: 2026-10-23
  3. Autax — categoria de soluções de autosserviçoConsulta: 2026-10-23
Foto real de catálogo: Speed Queen
MÁQUINAS PARA O SEU PROJETO

Compare os equipamentos.
Converse com o fornecedor.

Precisa de apoio na implantação? Conheça a Mentoria ↗