
Consulte Speed Queen com Autax
Confirme modelo, configuração, disponibilidade e condições diretamente na oferta.
Ver Speed Queen na Autax ↗
Sua PrópriaConfira as entradas de água, pressão, vazão, temperatura e condições do imóvel para a conjugada Speed Queen brasileira.


O manual em português que lista os modelos STEWXA/STGWXA descreve duas entradas, fria e quente, com conexão de 3/4 pol., vazão mínima de 9,46 L/min ±15% e pressão estática de 138 a 827 kPa na torneira. A ficha do SKU também deve ser conferida. Valide os dados no local com instalador; não confunda requisitos de alimentação com litros consumidos por ciclo.

A SPL indica os fornecedores de máquinas. O orçamento e a contratação da compra são tratados com o fornecedor identificado na proposta.
Para a conjugada STEWXA/STGWXA, o manual Alliance 805457BRR10 lista os códigos STEWXAJP543DW01 e STGWXAJP543DW01 e mostra ligações de água quente e fria. O documento descreve torneiras e mangueiras com acoplamento de 3/4 pol. e orienta conectar cada linha à válvula correspondente. A ficha AM25-2000 também registra conexão de entrada de água de 3/4 pol. Confirme o desenho e as conexões da unidade ofertada no manual de instalação em português antes de posicionar os pontos.
Não interprete a dimensão 3/4 pol. como um único ponto que automaticamente atende ambos os ramais, nem como uma indicação de vazão ou pressão. O manual descreve dois ramais e conexões identificadas para água quente e fria; a rede do local precisa disponibilizar os pontos exigidos na posição correta. Marque cada entrada no projeto, registre qual torneira alimenta qual válvula e mantenha válvulas acessíveis para fechamento. Use mangueiras e acessórios novos conforme as instruções, sem reaproveitar conexões antigas por conveniência.
O manual indica vazão mínima de 9,46 litros por minuto com tolerância de ±15% e pressão estática de 138 a 827 kPa medida na torneira, para os modelos abrangidos. Esses números ajudam o profissional a verificar o abastecimento, mas não devem ser aplicados sem conferir o código, a revisão e as condições de instalação. Pressão estática é medida sem fluxo; a pressão enquanto a água corre pode ser diferente. Vazão depende da rede, distância, diâmetro, válvulas e simultaneidade com outros consumos.
Peça ao instalador que registre onde e como mediu, qual ramal, qual equipamento estava em operação e o resultado de cada linha. Se a pressão cair quando outra torneira abre, a condição de pico pode não aparecer numa medição isolada. Não aumente a pressão por conta própria para atingir um número; o projeto precisa respeitar a faixa permitida e a segurança da rede. Uma resposta “tem bastante água” não substitui leitura quando a ficha exige uma faixa específica.
O manual recomenda água fria entre 10°C e 24°C e estabelece limite máximo de 51°C para água quente. Esses limites pertencem à documentação consultada e devem ser verificados com o técnico para a unidade concreta. A temperatura recebida pode mudar conforme aquecedor, reservatório, distância e demanda simultânea. Registre a condição durante o ensaio de partida, não apenas o ajuste do termostato do prédio. A ficha do equipamento não informa a temperatura real da água do seu endereço.
O manual orienta enxaguar linhas antes de conexão em instalação nova ou reformada, para remover materiais que possam obstruir telas. Siga o procedimento e instale filtros/mangueiras conforme instrução. Se a água tiver sedimentos, dureza ou outra condição que interfira no equipamento, peça orientação ao fabricante e ao profissional. O artigo não faz análise de qualidade da água nem recomenda tratamento específico. Não instale um filtro adicional sem validar sua perda de pressão e compatibilidade.

Confirme modelo, configuração, disponibilidade e condições diretamente na oferta.
Ver Speed Queen na Autax ↗Na planta, marque as duas torneiras, sentido das mangueiras, comprimento disponível, válvulas de fechamento e espaço para manutenção. O ponto deve permitir desligar o abastecimento e inspecionar vazamentos sem retirar a máquina da posição. Não deixe conexões prensadas entre a unidade e a parede ou atrás de um painel fixo sem acesso. Se a mangueira fornecida não alcançar, o manual indica opções de mangueiras mais longas; confirme códigos, disponibilidade e instalação com o distribuidor em vez de emendar a linha.
Coordene água com dreno e energia para que nenhuma conexão cruze o acesso de serviço, fique apoiada em aresta ou impeça abrir a porta. Se a parede será fechada, fotografe e registre as posições antes de revestir. Identifique os ramais no desenho e na instalação. Uma mangueira invertida pode comprometer a temperatura selecionada e causar diagnóstico confuso; por isso, compare marcações HOT/COLD e válvulas segundo o manual.
Durante a instalação, o responsável deve abrir as válvulas, verificar vazamentos, conferir telas e acompanhar o funcionamento do enchimento. O manual orienta testar conexões e verificar se há vazamentos após conectar. Registre qual ramal foi testado, condição observada e correção feita. Não aperte componentes além do procedimento recomendado: roscas mal encaixadas ou excesso de torque podem criar vazamento. Se uma conexão continuar pingando, interrompa e acione o instalador.
Durante a partida, confirme que a água quente chega à entrada correta e que as linhas estão identificadas. Observe mensagens e tempo de enchimento e registre qualquer diferença com o técnico. Não use um tempo de enchimento para inferir consumo sem medidor. O ensaio de consumo por ciclo é outro procedimento, com massa, programa e medição total definidos. Esta distinção evita usar dados hidráulicos de instalação como se fossem litros consumidos ao longo de um serviço.
A pressão, a vazão e a temperatura dizem se a rede consegue alimentar o equipamento nas condições indicadas. O volume de água por ciclo mede outra coisa. A ficha AM25 apresenta valores de água fria e quente em uma linha por ciclo, mas sem esclarecer completamente se são por entrada ou total; não some as linhas para formar um orçamento. Se o custo de água importa, peça protocolo de ensaio e meça a máquina numa condição definida. A rede pode estar adequada e ainda assim o volume variar por programa e carga.
Registre na mesma pasta projeto hidráulico, manual, medições, programa de teste, número de série e responsável. Se o imóvel ou a pressão da rede mudar, repita a verificação. Ao comparar duas unidades, mantenha o mesmo método e registre diferenças. Para verificar a descarga correspondente, consulte o guia de drenagem; alimentação e descarga precisam ser avaliadas como partes distintas do sistema.
Antes de fechar a obra, confirme código completo, número de ramais, conexões, pressão, vazão, temperaturas, pontos de fechamento, comprimento de mangueiras e acesso. Peça ao instalador que confirme se os valores do manual se aplicam ao modelo entregue e registre resultados na partida. Se um campo não estiver claro, solicite ao fornecedor resposta vinculada ao SKU. Não dimensione a rede usando o consumo de água por ciclo, nem dimensione consumo usando a vazão mínima.
O manual e a ficha oferecem uma base concreta, mas o imóvel precisa ser medido. Se a rede ficar fora da faixa, o profissional deve avaliar solução compatível com equipamento e regras locais. Não improvise pressurizador, reservatório ou válvula. O aceite final deve reunir dados hidráulicos, condição observada e responsável que verificou. Esse histórico facilita manutenção e investigação de falha.
Quando a medição não corresponder ao manual, transforme a divergência em uma verificação rastreável, sem tentar corrigir a rede por tentativa. Peça ao técnico para identificar se observou pressão estática ou durante o enchimento; são condições diferentes e precisam ficar nomeadas no registro. Confirme ainda qual torneira foi medida, se a linha estava aberta por completo, se havia filtro ou válvula intermediária e se outro ponto de água funcionava ao mesmo tempo. Essas observações ajudam a separar uma limitação do ramal da situação geral do imóvel, mas não substituem um diagnóstico hidráulico.
Um roteiro de anotação evita números soltos:
| Campo | Como registrar |
|---|---|
| Entrada | Fria ou quente, identificada na torneira e na válvula do aparelho |
| Condição | Sem fluxo ou durante enchimento; outros consumos ativos |
| Leitura | Valor, unidade, ponto, instrumento e responsável |
| Temperatura | Leitura em cada ramal, horário e condição de operação |
| Resultado | Dentro da referência, fora dela ou não medido; providência acordada |
Se a vazão for medida por volume e tempo, registre os dois dados originais e o cálculo feito pelo responsável. Não deixe apenas o resultado em litros por minuto: o volume coletado, a duração, o recipiente e a condição do ramal permitem revisar a conta depois. Faça cada entrada separadamente; uma medição conjunta pode esconder qual lado está restrito. A tolerância publicada deve ser transcrita como aparece na documentação, sem convertê-la em um intervalo operacional informal.
Se a leitura variar quando outro consumo é aberto, anote essa condição e peça avaliação do dimensionamento do ramal e da simultaneidade prevista para o imóvel. Se só um lado apresentar diferença, solicite inspeção daquele trajeto, conexões e telas conforme o manual. Se ambos variarem, o profissional pode avaliar alimentação geral, válvulas e capacidade disponível. Não instale pressurizador, reduza temperatura, troque componentes ou altere reguladores para “fazer o número fechar” sem orientação aplicável ao modelo. Uma solução precisa ser compatível com a máquina, a rede existente e as regras do projeto.
Inclua no aceite uma pendência objetiva caso a condição ainda não tenha sido resolvida: qual entrada, qual leitura, em que circunstância foi medida e quem fará a nova verificação. Antes da nova medição, mantenha método, ponto e estado dos demais consumos comparáveis. Assim, a equipe consegue saber se a intervenção mudou a alimentação ou se os resultados simplesmente vieram de ensaios diferentes. Só encerre a pendência quando houver leitura documentada e confirmação do instalador de que o abastecimento atende à unidade identificada.
O manual brasileiro lista duas entradas, quente e fria, para os modelos abrangidos; confira na placa e na revisão aplicável ao SKU.
138 a 827 kPa de pressão estática na torneira e vazão mínima de 9,46 L/min ±15%, com validação local e confirmação pelo distribuidor.
O manual descreve conexões de 3/4 pol. e a ficha AM25 também registra 3/4 pol.; confirme o desenho e os ramais do modelo cotado.
Não. Pressão e vazão são condições de abastecimento. Consumo por ciclo precisa de medição separada.
Análise documental com fontes indicadas abaixo. Não representa ensaio independente, vistoria de endereço ou cotação fechada. A SPL indica fornecedores e pode ter relação comercial com as ofertas indicadas.
